A
AviatorsGame.com ` Nota: el fragmento que pegaste está cortado por la mitad de ``/`
`/``/``). Traduje todo lo presente — el `` y la meta descripción eran las únicas cadenas en inglés visibles restantes, ya que el nav ya estaba en español. Enviá el resto del documento si también querés que se traduzca.<div class="flex items-center gap-2"> <button id="mobile-toggle" class="md:hidden w-9 h-9 rounded-lg surface-2 grid place-items-center" aria-label="Menú"> <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none"><path d="M2 4h12M2 8h12M2 12h12" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round"></path></svg> </button> <a href="/play" rel="nofollow sponsored noopener" target="_blank" class="btn-primary !py-2 !px-3.5 !text-[13px]">Jugá Ahora <svg class="icn" viewBox="0 0 16 16" fill="none"><path d="M3 8h10M9 4l4 4-4 4" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg> </a> </div> </div> <!-- Mobile sheet --> <div id="mobile-sheet" class="md:hidden hidden border-t" style="border-color:var(--border); background:#0c0c0c"> <nav class="px-5 py-3 grid gap-1"> <a href="/ar/where-to-play" class="nav-link !block">Dónde Jugar</a> <a href="/ar/how-to-play" class="nav-link !block">Cómo Jugar</a> <a href="/ar/demo" class="nav-link !block">Demo</a> <a href="/ar/strategies" class="nav-link !block">Estrategias</a> <a href="/ar/predictor" class="nav-link !block">Predictor</a> <a href="/ar/app" class="nav-link !block">App</a> <a href="/ar/payouts" class="nav-link !block">Pagos</a> <a href="/ar/bonuses" class="nav-link !block">Bonos</a> </nav> </div> </header> <div class="max-w-[1280px] mx-auto px-5 lg:px-8 py-16 lg:py-24"> <nav style="font-size:13px;color:#555;margin-bottom:24px"><a href="/ar/" style="color:#FDB913">Inicio</a> / Divulgación de Afiliados</nav><article class="legal-article"> <h1>Divulgación de Afiliados</h1> <h2>Divulgación de Afiliados</h2> <p>En aviators-game.com operamos con total transparencia respecto a cómo sostenemos este sitio. Cuando receptamos comisiones de los operadores de casinos que aparecen en nuestras páginas, lo hacemos dentro de un marco claro y honesto que no compromete bajo ningún punto de vista la integridad de nuestras evaluaciones.</p> <h2>Cómo Ganamos Comisiones</h2> <p>Aviators-game.com participa en programas de afiliados con operadores de casinos online. Esto significa que, cuando hacés clic en ciertos enlaces de nuestro sitio y luego te registrás o realizás un depósito en un casino, podemos recibir una compensación económica por parte de ese operador. Esta comisión no representa ningún costo adicional para vos como usuario.</p> <p>Los ingresos generados a través de estos acuerdos nos permiten financiar la investigación, el análisis y la actualización permanente de los contenidos que publicamos. Sin este modelo, no sería posible mantener un equipo editorial dedicado a revisar plataformas, bonos y condiciones de juego.</p> <h2>La Comisión No Afecta Nuestras Evaluaciones</h2> <p>La existencia de un acuerdo de afiliados con un operador no influye en la calificación ni en el contenido de nuestras reseñas. Evaluamos cada casino de forma independiente, con base en criterios objetivos. Plataformas con las que tenemos acuerdos comerciales pueden recibir calificaciones negativas si así lo amerita el análisis; plataformas sin acuerdo pueden aparecer destacadas si ofrecen valor real al usuario.</p> <h2>Criterios de Selección de Socios</h2> <p>No trabajamos con cualquier operador. Para establecer un acuerdo de afiliado, exigimos que el casino cumpla con una serie de requisitos mínimos:</p> <ul> <li>Contar con una licencia vigente emitida por una autoridad regulatoria reconocida (Malta Gaming Authority, UK Gambling Commission, Curacao eGaming u organismos equivalentes).</li> <li>Ofrecer métodos de pago seguros y plazos de retiro razonables.</li> <li>Disponer de soporte al cliente accesible y responsivo.</li> <li>No registrar antecedentes documentados de prácticas abusivas hacia jugadores.</li> <li>Publicar sus términos y condiciones de forma clara, sin cláusulas ocultas que perjudiquen al usuario.</li> </ul> <p>Revisamos periódicamente el estado de cada socio. Si un operador incumple estos estándares, suspendemos el acuerdo y actualizamos nuestras reseñas para reflejar la situación real.</p> <h2>Cumplimiento con las Directrices de la FTC</h2> <p>De acuerdo con las Directrices sobre Avales y Testimoniales de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos (FTC, 16 CFR Part 255), todo sitio que reciba compensación por recomendar productos o servicios debe divulgarlo de manera clara y visible. Cumplimos con esta normativa publicando este aviso en todas las páginas donde aparecen enlaces de afiliado, y mediante indicadores visuales cuando corresponde.</p> <p>Si tenés alguna pregunta sobre nuestras relaciones comerciales o sobre cómo evaluamos los operadores, podés comunicarte con nosotros a través de nuestra página de contacto. La confianza de nuestros lectores es el activo más valioso que tenemos.</p> </article> </div> <footer class="pt-16 pb-10" style="background:#080808"> <div class="max-w-[1280px] mx-auto px-5 lg:px-8"> <div class="grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-10"> <div> <div class="flex items-center gap-2 mb-4"> <div class="w-8 h-8 rounded-lg flex items-center justify-center" style="background:linear-gradient(180deg,#FFE27A 0%,#FDB913 60%,#B8860B 100%)"> <span class="text-black font-bold text-[15px]">A</span> </div> <span class="font-semibold tracking-tight">AviatorsGame<span class="gold-text">.com</span></span> </div> <p class="text-[13.5px] leading-relaxed" style="color:var(--text-2)">Reseñas independientes de iGaming - honestas con la matemática, auditadas, nunca pagadas por ubicación. Fundado en 2019.</p> <div class="flex gap-2 mt-5"> <a href="#" class="w-9 h-9 rounded-lg surface-2 grid place-items-center" aria-label="Twitter"> <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="color:var(--text-2)"><path d="M18.244 2.25h3.308l-7.227 8.26 8.502 11.24H16.17l-5.214-6.817L4.99 21.75H1.68l7.73-8.835L1.254 2.25H8.08l4.713 6.231zm-1.161 17.52h1.833L7.084 4.126H5.117z"></path></svg> </a> <a href="#" class="w-9 h-9 rounded-lg surface-2 grid place-items-center" aria-label="Telegram"> <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="color:var(--text-2)"><path d="M9.78 18.65l.28-4.23 7.68-6.92c.34-.31-.07-.46-.52-.19L7.74 13.3 3.64 12c-.88-.25-.89-.86.2-1.3l15.97-6.16c.73-.33 1.43.18 1.15 1.3l-2.72 12.81c-.19.91-.74 1.13-1.5.71L12.6 16.3l-1.99 1.93c-.23.23-.42.42-.83.42z"></path></svg> </a> <a href="#" class="w-9 h-9 rounded-lg surface-2 grid place-items-center" aria-label="YouTube"> <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="color:var(--text-2)"><path d="M23.5 6.2a3 3 0 00-2.1-2.1C19.6 3.6 12 3.6 12 3.6s-7.6 0-9.4.5A3 3 0 00.5 6.2 31 31 0 000 12c0 1.9.2 3.8.5 5.7a3 3 0 002.1 2.1c1.8.5 9.4.5 9.4.5s7.6 0 9.4-.5a3 3 0 002.1-2.1c.3-1.9.5-3.8.5-5.7 0-1.9-.2-3.8-.5-5.8zM9.6 15.6V8.4l6.4 3.6z"></path></svg> </a> </div> </div> <div> <div class="text-[11px] mono uppercase tracking-[0.18em] mb-4" style="color:var(--text-3)">Navegación</div> <a href="/ar/where-to-play" class="footer-link">Dónde Jugar</a> <a href="/ar/how-to-play" class="footer-link">Cómo Jugar</a> <a href="/ar/demo" class="footer-link">Demo</a> <a href="/ar/strategies" class="footer-link">Estrategias</a> <a href="/ar/predictor" class="footer-link">Predictor</a> <a href="/ar/app" class="footer-link">App</a> <a href="/ar/bonuses" class="footer-link">Bonos</a> </div> <div> <div class="text-[11px] mono uppercase tracking-[0.18em] mb-4" style="color:var(--text-3)">Mejores Casinos</div><a href="/ar/casinos/bet365/" class="footer-link">Bet365</a><a href="/ar/casinos/melbet/" class="footer-link">Melbet</a><a href="/ar/casinos/1win/" class="footer-link">1Win</a><a href="/ar/casinos/mostbet/" class="footer-link">Mostbet</a><a href="/ar/casinos/pinup/" class="footer-link">Pin-Up</a><a href="/ar/casinos/1xbet/" class="footer-link">1xBet</a><a href="/ar/casinos/stake/" class="footer-link">Stake</a></div> <div> <div class="text-[11px] mono uppercase tracking-[0.18em] mb-4" style="color:var(--text-3)">Legal</div> <a href="/ar/about-us" class="footer-link">Sobre Nosotros</a> <a href="/ar/editorial-policy" class="footer-link">Política Editorial</a> <a href="/ar/affiliate-disclosure" class="footer-link">Divulgación de Afiliados</a> <a href="/ar/privacy-policy" class="footer-link">Política de Privacidad</a> <a href="/ar/terms-conditions" class="footer-link">Términos y Condiciones</a> <a href="/ar/responsible-gambling" class="footer-link">Juego Responsable</a> <a href="/ar/faq" class="footer-link">Preguntas Frecuentes</a> <a href="/ar/contact" class="footer-link">Contacto</a><a href="/sitemap" class="footer-link">Sitemap</a> </div> </div> <div class="border-t mt-12 pt-8" style="border-color:var(--border)"> <div class="flex flex-wrap items-center gap-3 mb-5"> <img src="/ar/icons/18plus.png" alt="Solo +18" class="h-9 object-contain rounded-md" loading="lazy"> <img src="/ar/icons/begambleaware.png" alt="BeGambleAware.org" class="h-9 object-contain rounded-md" loading="lazy"> <img src="/ar/icons/gamcare.png" alt="GamCare" class="h-9 object-contain rounded-md" loading="lazy"> <img src="/ar/icons/gamstop.png" alt="Gamstop" class="h-9 object-contain rounded-md" loading="lazy"> <img src="/ar/icons/gordon-moody.png" alt="Gordon Moody" class="h-9 object-contain rounded-md" loading="lazy"> <img src="/ar/icons/dmca.png" alt="Protegido por DMCA" class="h-9 object-contain rounded-md" loading="lazy"> </div> <p class="text-[12px] leading-relaxed mb-3" style="color:var(--text-3)"> © 2026 AviatorsGame.com · Este sitio contiene enlaces de afiliados. Podemos ganar una comisión de los operadores listados, lo que nunca afecta los rankings ni la puntuación editorial. Todo el contenido es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento legal ni financiero. El juego implica riesgo - nunca apuestes más de lo que podés permitirte perder. +18. Si vos o alguien que conocés tiene un problema con el juego, llamá al BeGambleAware.org. </p> <div class="flex flex-wrap gap-4 text-[12px]" style="color:var(--text-3)"> <a href="#" class="hover:text-white">Equipo editorial →</a> <span>·</span> <a href="#" class="hover:text-white">DMCA</a> <span>·</span> <a href="#" class="hover:text-white">Mapa del sitio</a> </div> </div> </div> </footer></body> </html>